Hunger strike in Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
October 2013
M T W T F S S
« Sep   Nov »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Archives
Recent Comments

    Un fugitivo estadounidense se prepara para volver a su país después de 30 años refugiado en Cuba

    Un fugitivo estadounidense se prepara para volver a su país después de
    30 años refugiado en Cuba
    DDC | La Habana | 25 Oct 2013 – 4:35 pm.

    William Potts, quien secuestró un avión en 1984, espera que la justicia
    de EEUU tenga en cuenta los 15 años que pasó en cárceles de la Isla.

    Casi 30 años después de secuestrar un avión estadounidense para viajar a
    Cuba, el fugitivo William Potts podría regresar a su país, informa la
    cadena CNN.

    Entre las varias docenas de fugitivos estadounidenses que Washington
    cree están refugiados en la Isla, Potts sería el único que intenta regresar.

    “Soy americano, nací allí, mi familia nació y creció allí”, dijo Potts,
    de 56 años, después reunirse con diplomáticos de la Sección de Intereses
    de Estados Unidos (SINA) en La Habana.

    El estadounidense dijo que lleva más de un año intentando regresar a su
    país. Añadió que presentó a la SINA la documentación para un pasaporte
    de un solo uso, que le permitiría volver.

    En Estados Unidos, probablemente enfrentará un proceso judicial por
    secuestrar un avión de pasajeros en 1984 y desviarlo a la Isla

    Según CNN, funcionarios del Departamento de Estado se negaron a comentar
    el caso de Potts, alegando cuestiones de privacidad.

    Cuando realizo el secuestro, Potts era un miembro de las Panteras Negras
    con el sueño de derrocar al Gobierno de Estados Unidos. Pensó que en la
    Isla podría recibir entrenamiento militar para llevar a cabo su
    “revolución”.

    Para llegar a Cuba, abordó un vuelo de Piedmont Airlines que debía ir de
    Newark, New Jersey, a Miami. Con una pistola de calibre 25 amenazó al
    piloto para que desviara el avión, con las 56 personas que viajaban en
    él, a La Habana.

    “Tuve que ser duro” con el piloto, recordó Potts. “Le dije, ‘si no vamos
    a Cuba, este avión se va a caer. Vamos al infierno o a Cuba’”.

    Pero el sueño de Potts de ser acogido en la Isla como un “compañero
    revolucionario” no prosperó. Lejos de proporcionarle entrenamiento
    militar, las autoridades de la Isla le dijeron que sería llevado a juicio.

    Antes, le ofrecieron regresar a Estados Unidos en el mismo avión que
    secuestró, pero Potts decidió quedarse para demostrar que “no jugaba a
    ser un revolucionario”.

    Recibió una larga condena a prisión. “Pensé que había ganado el caso, y
    ellos me dieron 15 años”, recordó.

    Potts cumplió 13 años en algunas de las cárceles más duras de Cuba, en
    la cuales —dijo— recibió regularmente visitas de diplomáticos
    estadounidenses. Después de su liberación, en 1997, tuvo dos hijas

    “Ya no soy un revolucionario, soy solo un padre”, afirmó.

    Potts todavía enfrenta una acusación federal en Miami por el secuestro.
    En 2009 escribió al presidente Barack Obama, solicitando un indulto. Al
    no obtener respuesta, escribió a la Oficina de la Fiscalía
    estadounidense en Miami preguntando si podría conseguir un acuerdo de
    culpabilidad que tuviese en cuenta el tiempo de prisión cumplido en la Isla.

    Potts quedó nuevamente sin respuesta, pero sus hijas recibieron
    ciudadanía y pasaporte estadounidense y, el año pasado, fueron a vivir
    con su familia en Georgia.

    Potts dijo que quiere reunirse con sus hijas, pero, a diferencia de
    otros fugitivos de Estados Unidos, sobre cuyas cabezas pesan recompensas
    millonarias, sus gestiones para regresar han chocado con el desinterés
    de Washington.

    El pasado lunes, declaró, su frustración se desbordó y llegó a planear
    una huelga de hambre frente a la SINA. Sin embargo, pudo reunirse
    finalmente con diplomáticos estadounidenses que se disculparon por la
    demora en la expedición de su pasaporte temporal, según relató.

    Potts podría regresar en una semana a Estados Unidos. El fugitivo, dijo
    que espera que la justicia estadounidense tenga en cuenta el tiempo
    pasado en las cárceles de la Isla.

    Source: “Un fugitivo estadounidense se prepara para volver a su país
    después de 30 años refugiado en Cuba | Diario de Cuba” –
    http://www.diariodecuba.com/cuba/1382711716_5660.html

    Tags: , , , , ,

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *