Hunger strike in Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
August 2015
M T W T F S S
« Jul   Sep »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Archives
Recent Comments

    Han avasallado tanto a mi hijo, que él prefiere morir

    “Han avasallado tanto a mi hijo, que él prefiere morir”
    Entrevista a la madre del recluso Emmanuel Abreu, preso en huelga de hambre
    jueves, agosto 6, 2015 | Ernesto García Díaz

    LA HABANA, Cuba – Este miércoles Emmanuel Abreu Sánchez cumplió 84 días
    de huelga de hambre. El caso ha sido cubierto por CubaNet, y ahora
    entrevistamos a su madre, Meibol María Sánchez Mujica, quien alega que
    su hijo es inocente

    ¿Qué delito cometió Emmanuel?

    Emmanuel pretendió salir del país, [pero ahora] cumple una sanción de 12
    años de privación de libertad por tráfico de personas según la sentencia
    No. 64 de 2014, incoado en el expediente 3 de 2014 de la Unidad de
    Delitos contra la Seguridad del Estado. Es inocente y lo han vinculado a
    un delito que no cometió.

    ¿Por qué lo sancionaron en Guantánamo?

    Nadie puede entenderlo. Lo detuvieron en Moa, provincia de Holguín y lo
    trasladaron a Guantánamo, le hicieron el juicio en Baracoa, en la causa
    radicada al No. 40 del 2014. Todo un procedimiento iniciado por la
    Seguridad del Estado, para acabar injustamente con la vida de un joven
    por [intentar] irse de un país donde no quiere vivir.

    ¿Son ustedes de Guantánamo?

    Para nada. Emmanuel nació en Morón, Ciego de Ávila. Tiene 33 años y un
    pequeño hijo que no verá crecer. El niño ya no podrá abrazar a su padre.

    ¿Usted ha recurrido ante las autoridades del gobierno cubano?

    Sí, pero no me escuchan. He perdido la confianza; es de una mentira a
    otra. Es la obcecación de un gobierno intolerante, de un sistema incapaz
    de ver sus errores, lo que está llevando a la muerte a mi hijo. Ellos
    han perdido el sentido del amor. Han avasallado tanto a mi hijo, que él
    prefiere morir, para no seguir injustamente preso.

    ¿Cuántas huelgas de hambre ha hecho Emmanuel?

    Por su libertad realizó dos huelgas de hambre en el Combinado de
    Guantánamo. Allí se cosió la boca con un alambre, fue torturado,
    amarrado y desnudado en la salita de los enfermos del combinado. Como
    prueba tiene una herida de ocho puntos en la cabeza que no recuerda
    quién se la hizo. Recibió por sus carceleros una paliza, ordenada por el
    capitán Bueno, que lo llevó al borde la muerte, lo quisieron convertir
    en un loco. Por todo ello estuvo ingresado en la sala de terapia
    intensiva en el Hospital Provincial Agustino Neto.

    El sacerdote Jeans, del Obispado de Guantánamo, logró que yo me
    entrevistara con el teniente coronel Einier, jefe de Prisiones. Convencí
    a mi hijo que depusiera su segunda huelga y logré su traslado para La
    Habana en la noche del 27 de febrero del 2015.

    ¿En el Combinado del Este, dónde fue ubicado?

    Emmanuel fue internado en Edificio 1, compañía 14-01, destacamento 9. Es
    la más mala de todas, con jóvenes implicados en delitos de asesinato. No
    lo clasificaron y ubicaron como debía corresponder. Todo ello lo llevó a
    la huelga que comenzó el pasado 13 de mayo.

    El mayor Berrillo me comunicó el inicio de la huelga. No me permitieron
    estar a solas con mi hijo, sino con ellos delante como una manera de
    presionarlo.

    ¿Cómo conoce que Emmanuel estuvo en el corredor de la muerte?

    Me llamó una persona anónima desde el Combinado del Este, el día de los
    padres. Me dijo que lo tenían tirado en la celda No. 47, conocido como
    “el pájaro negro” o “corredor de la muerte”. Lo llevaron al foso,
    desmadejado arriba de un cartón en una carretilla de la construcción,
    esposado lo arrastraron por el piso y tiraron como un saco de escombros
    en ese hueco. Es una celda donde ponen a los que van a fusilar, o a los
    que no tienen familia y dejan morir.

    ¿Se ha entrevistado con las autoridades de prisión?

    Sí, fui a la Dirección General de Prisiones en la calle 15 y K, en el
    Vedado, y presenté mi queja. Solicité una entrevista a la teniente
    coronel Mercedes Lunas Lunas, jefa de Inanición de Cárceles y Prisiones.
    Ella tenía el artículo del periodista independiente Ernesto Aquino
    editado por CubaNet, del que me preguntó si lo que se publicó es verdad,
    lo leyó y le dije que íntegramente es verdad. Entonces me dijo mañana
    vamos a estar en el Combinado del Este para verlo. Usted lo va a ver.

    ¿Cómo encontraste a Emmanuel?

    Mal. Ya lo habían sacado del “corredor de la muerte” y lo ingresaron en
    el Hospital Nacional de Internos (HNI), una instalación dentro del
    Combinado. Me lo trajeron en una silla de ruedas para una oficinita.
    Estaba conmigo María de los Ángeles Mujica, una tía mía que es monja de
    las Hijas de la Caridad y un grupo de oficiales de 15 y K. Mercedes
    Lunas me dijo que estaba “delicado”.

    Ante un grupo de oficiales, Emmanuel le contó todo a Mercedes Lunas. Le
    dijo las vejaciones que le hicieron en Guantánamo y en el Combinado del
    Este, cómo lo desnudaron. La alta oficial dijo que todo sería
    investigado. Claro, no sabemos los resultado de la investigación.

    ¿Cuál es la situación actual de Emmanuel?

    Los abogados no quieren hacerle el proceso de revisión de su caso. Se
    escudan, temen por perder su profesión si se ocupan de esto.

    Ahora está ingresado en el hospital Enrique Cabrera, conocido como El
    Nacional, camino a la muerte. Lleva 84 días de inanición.

    ¿Deseas transmitir algún mensaje a quienes lean esta entrevista dentro y
    fuera de Cuba?

    Sí, mi hijo me ha dicho: “Mami, esto es libertad o muerte”. Pido al
    Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, al Papa Francisco y a la
    comunidad internacional intercedan ante el gobierno cubano por la vida
    de mi hijo. Es inocente. Va a morir.

    Source: “Han avasallado tanto a mi hijo, que él prefiere morir” |
    Cubanet –
    https://www.cubanet.org/noticias/han-avasallado-tanto-a-mi-hijo-que-el-prefiere-morir/

    Tags: , , ,

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *