Hunger strike in Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
August 2016
M T W T F S S
« Jul   Sep »
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Archives
Recent Comments

    Premios Sájarov envian carta a Raúl Castro

    Premios Sájarov envian carta a Raúl Castro
    “Estamos preocupados por la salud de Fariñas”
    Viernes, agosto 5, 2016 | Martha Beatriz Roque Cabello

    LA HABANA, Cuba.- Laureados con el Premio Sájarov, entre los que se
    encuentra Berta Soler en representación de las Damas de Blanco, han
    escrito una carta al gobernante Raúl Castro, con motivo del estado de
    salud del opositor cubano Guillermo ‘Coco’ Fariñas, también galardonado
    con el premio en el año 2010 y sumido actualmente en una huelga de
    hambre desde el paso 20 de julio.

    “Estamos seriamente preocupados por la salud de Guillermo Fariñas,
    debido a las numerosas huelgas de hambre que ha llevado a cabo en el
    pasado (…) Como personas que creemos en la negociación como la mejor
    herramienta para resolver los conflictos políticos, le pedimos
    respetuosamente que considere las demandas de Guillermo Fariñas”, recoge
    el texto.

    A continuación reproducimos la carta de forma íntegra:

    Sr. Raúl Castro Ruz

    Presidente del Consejo de Estado

    Presidente del Consejo de Ministros

    República de Cuba

    Sr. Presidente,

    Nosotros, Laureados con el Premio Sájarov de Libertad de Pensamiento, le
    escribimos para expresar nuestras preocupaciones acerca de la situación
    de otro Laureado, Guillermo Fariñas Hernández, quien fue galardonado por
    el Parlamento Europeo con este mismo Premio en el año 2010.

    El Sr. Fariñas se encuentra en estos momentos en una huelga de hambre,
    tras recibir una severa golpiza por parte de oficiales de la policía en
    la ciudad de Santa Clara, provincia Villa Clara, cuando se presentó en
    una estación de policía para preguntar acerca de un activista detenido
    por fuerzas de seguridad. El le ha escrito una carta a usted demandando
    que ponga fin a tales actos, y ofreciéndose a negociar con altos
    funcionarios de su gobierno para alcanzar estos fines.

    Varias personalidades internacionales, tales como el ganador del Premio
    Nobel de la Paz, Oscar Arias, ya han expresado su apoyo a las demandas
    del Sr. Fariñas. Por medio de esta carta nos unimos a estos esfuerzos, y
    le pedimos al gobierno cubano que emita una declaración pública
    comprometiéndose a detener estos violentos ataques contra activistas
    pacíficos.

    Estamos seriamente preocupados por la salud de Guillermo Fariñas, debido
    a las numerosas huelgas de hambre que ha llevado a cabo en el pasado.
    Compartimos su visión de un mundo en el que la libertad de pensamiento y
    expresión puedan ser ejercidas como un derecho humano universal, sin
    miedo a sufrir represión por ello.

    Creemos firmemente que un gesto como éste podría además enviar una
    fuerte señal a la comunidad internacional, demostrando que las cosas
    están realmente cambiando de forma positiva en Cuba. Como personas que
    creemos en la negociación como la mejor herramienta para resolver los
    conflictos políticos, le pedimos respetuosamente que considere las
    demandas de Guillermo Fariñas.

    Sinceramente,

    Ensaf Haidar, a nombre de Raif Badawi, Premio Sajarov 2015, Arabia Saudita

    Hauwa Ibrahim, Premio Sajarov 2005, Nigeria

    Dr Denis Mukwege, Premio Sajarov 2014, República Democrática del Congo

    Nurit Peled-Elhanan, Premio Sajarov 2001, Israel

    Zhanna Litvina, a nombre de la Asociación Bielorusa de Periodistas,
    Premio Sajarov 2004, Belarus

    Berta Soler Fernández, a nombre de las Damas de Blanco, Premio Sajarov
    2005, Cuba

    Christophe Deloire, a nombre de Reporteros Sin Fronteras, Premio Sajarov
    2005, Francia

    Leyla Yunus, Finalista Premio Sajarov 2014, Azerbaijan

    Dr Shirin Ebadi, Premio Nobel de la Paz 2003, Iran

    Source: Premios Sájarov envian carta a Raúl Castro | Cubanet –
    www.cubanet.org/noticias/premios-sajarov-envian-carta-a-raul-castro/

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *