Hunger strike in Cuba
We run various sites in defense of human rights and need support to pay for more powerful servers. Thank you.
September 2016
M T W T F S S
« Aug   Oct »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Translate
EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Archives
Recent Comments

    Cuba – el misterioso engaño que llevó al disidente Guillermo Fariñas a levantar su huelga de hambre a los 54 días

    Cuba: el misterioso engaño que llevó al disidente Guillermo Fariñas a
    levantar su huelga de hambre a los 54 días
    Redacción
    BBC Mundo
    15 septiembre 2016

    Guillermo Fariñas estaba a menos de una semana de cumplir dos meses en
    huelga de hambre.
    Delgado y con la salud muy deteriorada, este conocido opositor al
    gobierno de Raúl Castro protestaba así contra la violencia hacia los
    disidentes.
    Hasta el lunes pasado, cuando el Parlamento Europeo (PE) se habría hecho
    eco de su demanda al refrendar la “Enmienda Fariñas” para exigirle a la
    isla el respeto a los derechos humanos y hasta lo nombraba asesor para
    asuntos referidos a Cuba.
    O al menos eso, según dice él, creyó.
    Porque no existe tal enmienda ni el Parlamento Europeo le había dado
    ningún cargo.
    ¿Regresará a Cuba la antigua burguesía que dominaba la isla antes de la
    Revolución?
    ¿Qué pudo haber pasado? Es un misterio.

    Lo que se sabe
    Tanto Fariñas como el grupo al que pertenece, el Foro Antitotalitario
    Unido, afirman que la huelga fue suspendida gracias a las “buenas
    noticias” publicadas en una página web informativa del Parlamento Europeo.
    “Nosotros supimos que se aprobaba la Enmienda Fariñas y yo era nombrado
    asesor del Parlamento Europeo. Levantamos la huelga porque consideramos
    que era una oportunidad que no debíamos perder, pero fuimos engañados”,
    le dijo a BBC Mundo el propio disidente.
    Sin embargo, la página ya no está disponible en internet y las
    informaciones sobre el nombramiento de Fariñas y la enmienda que
    promueve fueron desmentidas por la entidad europea.
    “Efectivamente, la información es falsa y fue publicada en una web
    clonada que no pertenece a esta institución”, señaló directora de la
    Oficina de Información del Parlamento Europeo en España, María Andrés
    Marín a BBC Mundo.
    La disidencia cubana sospecha que el gobierno de La Habana está detrás
    del “engaño”, pero no tienen ninguna prueba para demostrarlo.
    Lo único cierto es que la publicitada huelga de hambre de Fariñas, uno
    de los disidentes cubanos más reconocidos en el mundo, es historia.
    “Notas de prensa”
    BBC Mundo constató que dos páginas alojadas en la plataforma WordPress
    muy similares al sitio web de la Oficina de Información en España del PE
    divulgaron información referida a la demanda de Fariñas.
    “Notas de prensa” publicadas en esas páginas señalaban que la propuesta
    conocida como Enmienda Fariñas fue aceptada en el Parlamento Europeo.
    “Refrendan por estrecho margen la Enmienda C8-0242/2016 G. Fariñas” era
    el titular de la noticia falsa.

    Las páginas clonadas del Parlamento Europeo
    Lunes Tras 54 días de ayuno, el disidente cubano Guillermo Fariñas
    decidió suspender su huelga de hambre debido a que conoció que la
    Enmienda Fariñas fue refrendada por el Parlamento Europeo.
    Martes Un día después se conoció que aquellas informaciones eran falsas.
    La Enmienda Fariñas no se discutió en el pleno del Parlamento Europeo y
    las páginas web que divulgaron la noticia desaparecieron.
    Miércoles El Parlamento Europeo denunció que su portal informativo fue
    clonado por dos páginas web alojadas en la plataforma WordPress. Ahora
    se investiga quiénes fueron los autores del engaño.

    EPA
    Aquello habría sido una victoria para la disidencia cubana, pues
    significaba que las negociaciones de cooperación y diálogo político
    entre el bloque y la isla tendrían condiciones referidas al respeto a
    los derechos de los opositores.
    En entrevista con BBC Mundo, Fariñas afirmó que fue un día después de
    levantar su huelga que conoció que todas esas informaciones eran falsas.
    “Lamentablemente supimos que se trataba de una página falsa del
    Parlamento Europeo. (…) El que más gana con esto es el gobierno de
    Cuba”, afirmó el opositor.
    Fariñas indicó que fue contactado por miembros del Parlamento Europeo
    que le señalaron que ese nombramiento como asesor en temas de Cuba y la
    inclusión de la enmienda Fariñas jamás se discutieron en el ente.
    En 2010, Fariñas fue distinguido por el Parlamento Europeo con el premio
    Andrei Zajarov a la libertad de conciencia.
    Actualmente se encuentra en rehabilitación después de la huelga de
    hambre, tomando sólo agua y jugos de frutas de a poco.
    Por su parte, el gobierno cubano no emitió ninguna información sobre el
    caso y el incidente con el Parlamento Europeo.

    Lo que dice el Parlamento Europeo
    El incidente no pasó desapercibido en Europa, donde ya se tomaron
    medidas para saber qué es lo que sucedió.
    La directora de la Oficina de Información del Parlamento Europeo en
    España, María Andrés Marín, indicó a BBC Mundo que los servicios
    jurídicos e informáticos de la entidad ya están al tanto de las páginas
    falsas y tomarán las medidas correspondientes.
    Marín añadió que el Parlamento Europeo “nunca” publicó una nota de
    prensa referida a la inclusión de la Enmienda Fariñas.
    “Al tomar las medidas oportunas desde nuestra oficina para exigir el
    cierre de ese blog falso, el autor cerró su página en WordPress y creó
    otra con un nombre similar que acabó cerrando igualmente días más
    tarde”, explicó la funcionaria.
    La entidad confirmó a BBC Mundo que se trata de una web “espejo” o clon.
    “Copiaron nuestro logo, sin más”.
    Sin embargo todavía no se conoce quién fue el autor o los autores de los
    sitios falsos del Parlamento Europeo en WordPress.

    Reacciones
    Delegaciones políticas dentro del Parlamento Europeo también
    desmintieron haber debatido la Enmienda Fariñas en el pleno camaral.
    El Grupo de la Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa y la
    Izquierda Unida, por separado, negaron haber promovido la iniciativa del
    opositor cubano ante el PE.
    La Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa negó que Alexander
    Lambsdorff, miembro de su bancada y uno de los vicepresidentes del PE,
    haya impulsado la Enmienda Fariñas, tal como señalaba la nota de prensa
    de la página clonada.
    Mientras tanto, la Fundación Nacional Cubano Americana informó que
    fuentes consultadas por ellos en el Parlamento Europeo les confirmaron
    que la Enmienda Fariñas no fue discutida.
    “Este suceso no puede dejar de relacionarse con la campaña de
    desacreditación que viene realizando el gobierno cubano en contra del
    disidente, en su empeño de desinformar al pueblo de Cuba y a la
    comunidad internacional”.
    Similar criterio tiene Fariñas, quien va más lejos y cree los autores
    del engaño fueron “graduados de ciencias informáticas” que trabajan para
    el gobierno cubano.
    De momento, no cuentan con pruebas. La investigación del propio
    Parlamento Europeo tal vez pueda arrojar un poco de luz.

    Source: Cuba: el misterioso engaño que llevó al disidente Guillermo
    Fariñas a levantar su huelga de hambre a los 54 días – BBC Mundo –
    www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-37369812

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *